Осенний день
Осенний день в парке
Райнер Мария Рильке
Господь, пора! Пусть летний зной спадет.
Укрась долину длинными тенями,
И над полями ветер пусть поет.
Плодам последним дай еще одну
Неделю жгучую, продли их радость,
Вели их тяжести дозреть и сладость
Последнюю дай терпкому вину.
А кто бездомен, будет им и впредь.
Кто одинок, тот должен им остаться,
В тоске по парку будет он скитаться,
Не спать, слать письма другу и смотреть,
Как вихрем листья по аллее мчатся.
(перевод Тамары Сильман)
